2011/traduire

title: Traduire

dateRelease: 2011-01-19

dateReleaseOriginal:

duration: 70m (1h10m)

frenchReleaseDate: 2011-01-19

directors: Nurith Aviv

Watched

        {
    "category": "Documentaire",
    "channel": null,
    "dateRelease": "2011-01-19",
    "dateReleaseEarlyAccess": null,
    "dateReleaseJP": null,
    "dateReleaseOriginal": null,
    "dateReleaseUS": null,
    "displayedYear": null,
    "duration": 4200,
    "episodeNumber": null,
    "seasonNumber": null,
    "frenchReleaseDate": "2011-01-19",
    "id": 495230,
    "numberOfSeasons": 0,
    "originalRun": null,
    "originalTitle": null,
    "rating": null,
    "slug": "traduire",
    "subtitle": null,
    "title": "Traduire",
    "universe": 1,
    "url": "/film/traduire/495230",
    "yearOfProduction": 2011,
    "tvChannel": [],
    "countries": [
        {
            "id": 76,
            "name": "France",
            "__typename": "Country"
        }
    ],
    "gameSystems": null,
    "medias": {
        "picture": "https://media.senscritique.com/media/000000057887/300/traduire.jpg",
        "__typename": "ProductMedia"
    },
    "genresInfos": [],
    "artists": null,
    "authors": null,
    "creators": null,
    "developers": null,
    "directors": [
        {
            "name": "Nurith Aviv",
            "person_id": 19388,
            "url": "/contact/Nurith_Aviv/19388",
            "__typename": "ProductContact"
        }
    ],
    "pencillers": null,
    "stats": {
        "ratingCount": 8,
        "__typename": "ProductStats"
    },
    "__typename": "Product",
    "synopsis": "Traduire est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s'exprimant chacun dans sa propre langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale, la littérature moderne et contemporaine. Les traducteurs parlent avec passion de la confrontation avec une langue qui les amène parfois à transgresser les règles de la leur.",
    "currentUserInfos": null,
    "scoutsAverage": null,
    "tracklistExtract": null
}